Коллегия БФ

Адрес: 191025, Санкт-Петербург, Невский проспект д.55    Тел.: (812) 608-93-85   e-mail: info@kbff.ru

Отправить сообщение

Нажмите на изображение, чтобы его изменить


Понедельник, 19 Авг 2019

Обучение в российских вузах предложили сделать англоязычным

Сегодня студенты заинтересованы в глобальной конкурентоспособности и хотят быть востребованными не только на российском, но и зарубежном рынке труда. В связи с этим эксперты предложили ввести обучение в российских вузах на английском языке. В Центре трансформации образования Московской школы управления Сколково эксперты обсудили возможные варианты действий, чтобы сделать российское образование более качественным.

Как отметила руководитель исследовательской группы Центра трансформации образования Сколково Дара Мельник, мировой бизнес оперирует на английском языке, и все больше российских компаний стремятся выйти на международные рынки. Согласно исследованиям, 54% российских компаний отдают предпочтение сотрудникам, владеющим английским языком, а в других странах этот процент еще выше. По мнению эксперта, вузы должны отвечать за трудоустройство выпускников, поэтому необходимо увеличивать количество программ на английском языке. «Образование современно, только когда оно построено на актуальных исследованиях. Содержание российского образования отстает от мирового исследовательского фронтира на 5-10 лет, в зависимости от направления. Английский существенно упрощает коммуникацию и, являясь неродным для студентов (в том числе, для большинства иностранных), ставит всех в равное положение. Любой материал лучше изучать в межкультурной среде», — добавила она.

С другой стороны, обучение иностранных студентов желательно должно проходить на русском языке. Как отметила менеджер по набору иностранных студентов Высшей IT школы Томского государственного университета Эва Бурбо, обучение иностранных студентов на национальном языке — это, прежде всего, вклад в развитие собственной экономики. Получившие диплом в России иностранные студенты могут устроиться здесь на работу, открыть собственный бизнес, создать новые рабочие места.

«Согласно исследованию нидерландского правительства, активно вкладывающегося в приток высококвалифицированных кадров в страну, 70% иностранных выпускников голландских вузов, получивших образование на английском языке, хотели бы строить свою карьеру в Нидерландах, но только треть находит работу. Чаще всего это связано с недостаточным уровнем владения голландским», — объяснила свою позицию эксперт.

Говоря о языке обучения для российских студентов, она отметила, что он должен соответствовать содержанию программы. Так, если студент изучает международное право и бизнес, то логично преподавать на английском языке, а если российскую юриспруденцию или медицину, то язык преподавания должен быть русским.

Также эксперт предложила не полностью переходить на английский язык, а ввести какие-то обязательные программы по обмену или отдельные курсы на английском языке. «Можно сегментировать образование, сделав один из уровней — бакалавриат, магистратура или аспирантуру — англоязычным. Мы могли бы получить конкурентное преимущество среди неанглоязычных стран, поставив на англоязычный бакалавриат. Это редкое явление в европейских странах», — резюмировала Бурбо.

Источник: postupi.online